If nothing is actively leaking on alternator, test battery and replace alternator with OEM.

Find out if it is PCM regulated and check all alternator data on scan tool.

If all good, start load testing the wires on the connector.

Peel back alt to battery cable insulation looking for corrosion at the ends.