Get a second opinion regarding the head gasket before considering putting another bottle of that stuff in. Possibilities of stiff steering could be serpentine belt slipping from fluid saturation (like a leaking water pump), failing p/s pump, low p/s fluid, low battery voltage.