That’s not really a clamp. It’s two flanges at the end of the tubes, mating together and bolted. You’ll need to replace the rusted out flanges. That’s probably a job for a muffler shop.