Just tell her to gift it to herself and go transfer it, and then she’s got a title in her name no hassle, and it’s done she can sell the car legally that way or the affidavit is another option, but people get sketchy about that stuff.