If the car was registered in Washington, you can find and contact the last owner. Who ever was last titled on the car can go get a new title at the DMV for like $35 and transfer it to you with the bill of sale for your home state. If you can’t find the original owner then you have to check lost title laws in your home state.