Changing cam/lifters is a sound plan, if they’re noisy. You’ll already have done 90% of the work.

Buying cheap isn’t the way to go.